Web application
WAHM, course marketplace
The World Academy of Human Movement's global marketplace for courses in health, sport, well-being and performance.
- Year:
- 2025
- Industry:
- Education / Health & sport
- Client:
- WAHM
- Project duration:
- 2 months
Problem:
Learning from the best human-movement experts often means understanding their language. Existing platforms work around this with subtitles, but reading a screen while reproducing a technical movement hurts focus and the quality of the learning.
The World Academy of Human Movement needed a platform that could bring its international experts together and make every course genuinely accessible in the learner's own language, well beyond simple subtitling.
Solution:
To address this, I built a complete marketplace: the course catalogue sorted by discipline, expert profiles, secure online payment and a personal tracking area. The journey stays clear, from discovering a course to watching it.
At the heart of the project, an AI voice-dubbing system delivers every course in several languages with a natural voice. Designed to scale, the platform welcomes new experts and new languages without starting from scratch.
Challenge:
The main challenge was to industrialise this voice dubbing at the scale of the marketplace. Each course needed a voice that stayed faithful to the expert's tone, natural and synced with the movement on screen, where plain subtitling would have been easier but far less immersive.
All of that complexity had to stay invisible to users. An expert publishes a course with no technical skills, and the learner starts the dubbed video in their language in one click, on any device, without ever weighing down the experience.
Summary:
The WAHM marketplace is now live and accessible worldwide, from the dubbed catalogue to course tracking. Anyone can follow a course in their own language, by voice rather than by text.
The project shows how a tailor-made platform, powered by the right use of AI, can remove a real barrier to learning and give an international organisation a solid base, ready to grow.
